1
00:00:07,760 --> 00:00:09,970
.I'm back, dad

2
00:00:10,590 --> 00:00:13,390
I'm glad you're back, my son

3
00:00:13,720 --> 00:00:14,760
Thank you

4
00:00:14,850 --> 00:00:17,810
The Prince of Asgard has been absent for a long time

5
00:00:17,890 --> 00:00:20,230
Please forgive me.
Don't be afraid of anything, my son.

6
00:00:20,310 --> 00:00:21,310
"(Odin)"

7
00:00:21,400 --> 00:00:23,360
No need to worry

8
00:00:23,730 --> 00:00:27,110
.Protecting the human world is a mission of the highest priority

9
00:00:27,400 --> 00:00:32,030
And since you're back here
I want to ask you for a favor

10
00:00:32,280 --> 00:00:33,830
It is a sensitive issue

11
00:00:33,910 --> 00:00:37,160
There is someone I want you to hear what he has to say

12
00:00:41,000 --> 00:00:42,670
I'm back, brother

13
00:00:43,880 --> 00:00:47,550
You realize that's the only reason I came
.is that our father requested my presence

14
00:00:47,760 --> 00:00:50,300
What exactly do you want from me, Loki?

15
00:00:50,800 --> 00:00:51,970
We'll talk about that soon

16
00:00:52,050 --> 00:00:53,050
"(Loki)"

17
00:00:53,140 --> 00:00:54,510
.I'm stuck in prison here

18
00:00:54,600 --> 00:00:57,350
Please do not expect pity from me

19
00:00:57,430 --> 00:01:00,600
You're not here on a false accusation, Loki

20
00:01:00,850 --> 00:01:03,400
Your imprisonment is justified

21
00:01:03,860 --> 00:01:06,360
You realize this fact, don't you?

22
00:01:07,030 --> 00:01:09,490
.Indeed, this is true

23
00:01:09,570 --> 00:01:13,490
But the cause of all my sins
It's the magical manipulation of Enchantress

24
00:01:13,570 --> 00:01:15,370
Believe me, my brother

25
00:01:15,450 --> 00:01:17,950
I did not act according to my mind and heart

26
00:01:18,040 --> 00:01:19,040
.I swear to you

27
00:01:19,370 --> 00:01:21,660
What do you mean to say?

28
00:01:21,870 --> 00:01:24,750
My father thinks you deserve time to listen to you

29
00:01:25,130 --> 00:01:27,550
I have information of great importance

30
00:01:27,630 --> 00:01:29,760
Concerning the "Masters of Evil."

31
00:01:30,090 --> 00:01:32,630
How do you know news from inside your cell?

32
00:01:32,720 --> 00:01:34,550
I'm tired of this stupid joke!

33
00:01:35,010 --> 00:01:38,850
Aren't you curious to know how they are hovering around you?

34
00:01:38,930 --> 00:01:41,430
And you can never find them?

35
00:01:42,440 --> 00:01:44,850
Loki, how do you know that?

36
00:01:44,940 --> 00:01:47,400
There is no need to argue, this is not the time for that

37
00:01:47,480 --> 00:01:50,030
All I want is to help you
You and the Avengers

38
00:01:50,110 --> 00:01:52,700
I would like to offer my consulting services to you

39
00:02:37,600 --> 00:02:41,690
We now move to breaking news, live broadcast
For an international press conference

40
00:02:41,770 --> 00:02:44,150
Black Panther resides in Wakanda

41
00:02:44,730 --> 00:02:47,650
Ladies and gentlemen, why I'm calling you today

42
00:02:47,730 --> 00:02:51,650
It is to tell you that a huge number has been recovered
of stolen weapons of mass destruction

43
00:02:51,740 --> 00:02:54,410
With the help of the Avengers
.from Antarctica

44
00:02:55,490 --> 00:02:59,540
But I ask you not to be afraid
We will remain vigilant and calm

45
00:02:59,620 --> 00:03:02,000
To preserve the world
As safe and secure as possible

46
00:03:02,160 --> 00:03:04,290
From our centers around the world

47
00:03:04,370 --> 00:03:05,710
.Sorry

48
00:03:06,170 --> 00:03:07,340
...But I have to ask

49
00:03:07,420 --> 00:03:10,090
Do these weapons contain "vibranium"?

50
00:03:12,550 --> 00:03:17,300
Yes, we think it does
Large amounts of vibranium

51
00:03:18,350 --> 00:03:21,350
It seems to me they are trying to keep it there

52
00:03:22,730 --> 00:03:24,270
.It seems so

53
00:03:32,610 --> 00:03:33,700
This is great

54
00:03:33,780 --> 00:03:37,990
I could be wrong, but I'm sure we're in
Hydra base in Antarctica

55
00:03:38,070 --> 00:03:39,660
Who knows that when we left in the morning

56
00:03:39,740 --> 00:03:42,040
We were heading to one of Hydra's secret headquarters?

57
00:03:42,330 --> 00:03:43,330
That's right!

58
00:03:43,410 --> 00:03:46,790
This place must store a ton
From Vibranium, right?

59
00:03:46,880 --> 00:03:47,880
Yes

60
00:03:47,960 --> 00:03:51,250
.It's Wakanda's most precious metal, priceless

61
00:03:51,340 --> 00:03:54,300
The Masters of Evil will do anything to get it

62
00:03:54,380 --> 00:03:56,380
For use in the Emerald Reign project

63
00:03:56,680 --> 00:04:02,020
"Right. We should ask Black Panther."
About how to store it here

64
00:04:02,100 --> 00:04:04,640
This is a prime target for burglaries

65
00:04:05,190 --> 00:04:07,810
It is likely that it will be an intense fight this time

66
00:04:08,650 --> 00:04:11,070
You guys should be careful, be safe

67
00:04:11,190 --> 00:04:14,070
Come on, Captain, you're worrying too much

68
00:04:14,740 --> 00:04:18,700
If the Masters of Evil happen to appear
Bruno might be with them

69
00:04:18,870 --> 00:04:21,080
Leave him to me this time, I'll take care of him

70
00:04:21,490 --> 00:04:22,490
We'll see

71
00:04:22,950 --> 00:04:25,040
Captain, we know how to defend ourselves

72
00:04:25,120 --> 00:04:28,120
We're Future Avengers, remember?
.This is not just our name

73
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
.correct

74
00:04:30,670 --> 00:04:32,920
Let's take a look behind this door

75
00:04:33,000 --> 00:04:35,670
Let's find out how much vibranium is out there

76
00:04:39,470 --> 00:04:42,430
"Thor, it's really nice to have you back. Nice to see you."

77
00:04:42,890 --> 00:04:46,640
"Surprise! We're both here, Avengers."
.And I'm glad to see you too

78
00:04:47,140 --> 00:04:48,140
"Loki"?

79
00:04:49,150 --> 00:04:50,310
Who is that young man?

80
00:04:51,400 --> 00:04:54,900
I understand your confusion and confusion now, guys

81
00:04:54,990 --> 00:04:59,280
Maybe we should know about each other
This is Loki, he's Thor's brother

82
00:05:00,740 --> 00:05:04,240
I thought he was someone we couldn't trust

83
00:05:04,330 --> 00:05:05,950
This is exactly my feeling

84
00:05:06,870 --> 00:05:10,580
You're not wrong, guys. He has not proven his eligibility

85
00:05:10,920 --> 00:05:14,590
.However, he possesses a unique magical ability

86
00:05:15,210 --> 00:05:16,590
Using that ability

87
00:05:16,670 --> 00:05:20,760
He could tell that the “Masters of Evil
They became able to move instantly

88
00:05:21,340 --> 00:05:22,890
Teleportation? truly?

89
00:05:22,970 --> 00:05:26,520
naturally! This way they were able to exist
.Everywhere at the same time

90
00:05:26,600 --> 00:05:28,270
.Use teleportation

91
00:05:28,350 --> 00:05:30,600
.No matter where they go, I will destroy them

92
00:05:30,690 --> 00:05:33,190
This is amazing -
Okay, I'll keep up with you.

93
00:05:33,270 --> 00:05:36,650
I realize we have to discuss
The issue of teleportation for the Masters of Evil

94
00:05:36,740 --> 00:05:39,110
But what does this young man have to do with it?

95
00:05:39,450 --> 00:05:41,200
I am pleased with your question, mortal

96
00:05:41,280 --> 00:05:45,830
I have the ability to build a shield
To repel the forces of Enchantress

97
00:05:46,080 --> 00:05:49,210
If you do that, your enemies will lose
The ability to teleport

98
00:05:49,290 --> 00:05:52,000
.Wait, I see this is just an allegation

99
00:05:52,080 --> 00:05:53,500
How can we trust you?

100
00:05:53,590 --> 00:05:57,710
Iron Man, do you want to doubt me from the beginning?

101
00:05:57,800 --> 00:05:59,760
What are you wearing?

102
00:06:00,010 --> 00:06:01,720
Fear not, Iron Man

103
00:06:02,390 --> 00:06:07,390
Odin took precautionary measures
needed to control Loki

104
00:06:08,350 --> 00:06:11,310
These handcuffs are under my control, not his

105
00:06:12,400 --> 00:06:14,480
I see, does this work?

106
00:06:14,980 --> 00:06:17,400
Yes, do you want me to review it for you?

107
00:06:17,480 --> 00:06:20,820
Wait, please, brother, I beg you
...There's no need to

108
00:06:27,120 --> 00:06:28,660
Are you satisfied?

109
00:06:30,250 --> 00:06:31,750
This is really appropriate

110
00:06:32,120 --> 00:06:34,130
Is he really unable to break free from her?

111
00:06:35,590 --> 00:06:39,050
Sorry. Will you free me now, brother?

112
00:06:39,130 --> 00:06:41,970
Why? You look comfortable

113
00:06:44,140 --> 00:06:47,220
Are these two really brothers?

114
00:06:47,310 --> 00:06:50,180
It's sad, it's necessary
For their relationship to be like this?

115
00:06:50,770 --> 00:06:53,770
You don't realize what Loki is capable of

116
00:06:53,850 --> 00:06:56,650
If you knew, you would understand the importance of this

117
00:07:04,220 --> 00:07:06,510
Well, it seems the place is safe

118
00:07:06,600 --> 00:07:08,470
Guys, it's time to start training

119
00:07:09,230 --> 00:07:11,350
Speak up and tell us what your sector looks like

120
00:07:11,940 --> 00:07:14,100
.All systems seem to be working

121
00:07:14,440 --> 00:07:15,650
.Teach

122
00:07:16,650 --> 00:07:19,360
Everything is equipped here too.
Science -

123
00:07:20,490 --> 00:07:22,740
Yes, it's the same here.
Know, Hulk.

124
00:07:24,450 --> 00:07:26,990
All the vibranium must be stored here

125
00:07:27,080 --> 00:07:29,160
How can anyone get him out of here?

126
00:07:31,830 --> 00:07:33,330
Listen, listen

127
00:07:34,710 --> 00:07:36,170
Is there a problem?

128
00:07:36,250 --> 00:07:38,420
No, no problem at all

129
00:07:38,590 --> 00:07:41,510
Okay, I want you to return to your positions immediately

130
00:07:41,590 --> 00:07:42,760
We must prepare

131
00:07:44,590 --> 00:07:46,010
Okay

132
00:07:47,100 --> 00:07:49,310
.Everyone is nervous today

133
00:07:50,060 --> 00:07:52,560
They have to stay alert, you realize

134
00:07:52,640 --> 00:07:54,810
We are guarding a very valuable shipment

135
00:07:55,100 --> 00:07:58,190
“What about that young man from Asgard?” Loki

136
00:07:58,940 --> 00:08:02,360
Yes, he's not like his brother at all, is he?

137
00:08:02,440 --> 00:08:05,280
To be honest, they don't seem close at all

138
00:08:05,360 --> 00:08:07,410
"Makoto"-
What's the problem? -

139
00:08:11,410 --> 00:08:13,660
It's him again.
He's the leader.

140
00:08:17,130 --> 00:08:21,510
Wow. It seems I deceived you
Oh trainee heroes

141
00:08:23,510 --> 00:08:25,550
Calm down, it's me

142
00:08:27,510 --> 00:08:30,010
"Loki, you bastard! This is a dirty trick."

143
00:08:30,100 --> 00:08:33,430
Unacceptable behavior!
How do we know this is your real personality? -

144
00:08:34,770 --> 00:08:37,230
I can change my appearance. Amazing skill, right?

145
00:08:37,690 --> 00:08:42,400
I can transform into any form, and become...
.Anyone I want, anytime

146
00:08:43,530 --> 00:08:46,570
It's fun, and very useful

147
00:08:46,660 --> 00:08:48,120
But I assure you, this is me

148
00:08:48,240 --> 00:08:50,450
No need to worry -
"Loki" -

149
00:08:52,410 --> 00:08:53,580
Yes, brother?

150
00:08:53,660 --> 00:08:57,000
Makoto, Chloe, and Addie
They are Future Avengers

151
00:08:57,080 --> 00:09:00,500
All three of them are important members of our team now

152
00:09:00,590 --> 00:09:02,380
So treat them with respect

153
00:09:02,460 --> 00:09:05,550
Please brother, I assure you, I didn't mean that

154
00:09:05,670 --> 00:09:09,140
Rather, it was just a display of my powers
Please understand me, I didn't mean to be insulting

155
00:09:09,220 --> 00:09:11,890
It's enough -
Listen to me, please.

156
00:09:13,770 --> 00:09:16,640
So, you don't like people treating you the same way?

157
00:09:16,890 --> 00:09:20,230
What? What do you mean? What are you saying, brother?

158
00:09:23,230 --> 00:09:26,650
I assure you that this is me, there is no need to worry

159
00:09:27,490 --> 00:09:28,740
Well done, Chloe

160
00:09:28,820 --> 00:09:30,990
Don't joke with people if you are not ready to respond

161
00:09:31,410 --> 00:09:34,330
You kids... how dare you make fun of me?

162
00:09:34,540 --> 00:09:35,870
Come on, let's run away

163
00:09:36,290 --> 00:09:40,040
Get back here, you little buggers!
Wait until I catch you!

164
00:09:45,760 --> 00:09:49,180
He got very angry, Loki seemed to be
Fast-tempered, aren't you?

165
00:09:52,760 --> 00:09:55,560
I looked around
.Nothing new to report

166
00:09:55,640 --> 00:09:57,310
.It seems like it's safe here too

167
00:09:57,730 --> 00:10:01,610
Wait, I think I heard something
.I think it was a voice

168
00:10:05,530 --> 00:10:08,820
These little buggers, who do they think they are?

169
00:10:08,900 --> 00:10:10,860
Don't they know who they are dealing with?

170
00:10:11,280 --> 00:10:14,080
How dare they!
Calm down, man.

171
00:10:14,160 --> 00:10:15,660
This is the Loki I remember

172
00:10:15,740 --> 00:10:18,000
I am glad to see you showing your true self

173
00:10:19,000 --> 00:10:22,540
No, you don't understand me. I didn't get angry without reason

174
00:10:22,630 --> 00:10:25,210
I was showing them an example of my strength

175
00:10:25,550 --> 00:10:30,050
Loki, stop being so serious.

176
00:10:34,970 --> 00:10:37,560
Is this what you think, my dear brother?

177
00:10:37,640 --> 00:10:41,400
So let me ask you, am I?
Are you being deceived here or are you?

178
00:10:41,850 --> 00:10:45,520
No need to think about that now
The answer may be scandalous

179
00:10:51,200 --> 00:10:54,740
He killed you. Does he always act this arrogantly?

180
00:10:55,660 --> 00:10:59,960
I am not sure that my brother will be with us
.worth it, I apologize

181
00:11:10,260 --> 00:11:11,260
.Dude

182
00:11:12,260 --> 00:11:15,050
You came to take advantage of my weakness, didn't you?

183
00:11:15,140 --> 00:11:17,850
I was just playing your game

184
00:11:17,930 --> 00:11:20,930
You little fools did not deceive me a moment ago

185
00:11:21,310 --> 00:11:23,770
It would take a bigger trick to fool me

186
00:11:23,980 --> 00:11:28,570
I didn't come for that, there's something I want to ask you about

187
00:11:29,780 --> 00:11:31,150
Have a question to ask me?

188
00:11:32,150 --> 00:11:34,700
Well, I know you're Thor's brother

189
00:11:34,780 --> 00:11:36,700
Why this rivalry between you?

190
00:11:40,160 --> 00:11:42,330
Makoto, let me ask you.

191
00:11:42,410 --> 00:11:45,330
Do you consider me just a child?

192
00:11:45,830 --> 00:11:49,920
No, but you're acting like a child
But also like spoiled children

193
00:11:50,010 --> 00:11:51,220
This is really sad

194
00:11:52,380 --> 00:11:56,090
What is the old saying on earth?
"...from the mouths of babes"

195
00:11:57,350 --> 00:11:59,680
Are you curious to know what separated us?

196
00:12:00,390 --> 00:12:02,140
Not a great story

197
00:12:02,230 --> 00:12:04,980
I will tell you how our relationship turned into this situation

198
00:12:06,480 --> 00:12:09,730
Thor and I grew up as brothers in Asgard

199
00:12:09,820 --> 00:12:14,400
Our father Odin was the king of Asgard
.and the leader of the gods

200
00:12:14,990 --> 00:12:19,330
The point is, I'm not Odin's biological son

201
00:12:19,410 --> 00:12:21,450
That's why they treated me differently

202
00:12:21,910 --> 00:12:25,290
It became clear to me that my father preferred his son who was his blood

203
00:12:29,000 --> 00:12:31,340
...and when we became boys

204
00:12:36,180 --> 00:12:38,760
My brother had his natural status as a god

205
00:12:38,850 --> 00:12:43,230
.He is a strong and skilled fighter, equipped to wage wars

206
00:12:44,100 --> 00:12:48,060
While I am dedicated to fighting our opponents with my magic

207
00:12:48,150 --> 00:12:53,070
Although we both had our share of victories
But I did not receive thanks for my efforts

208
00:12:53,280 --> 00:12:55,490
While my brother was given his hammer in appreciation for his efforts

209
00:12:56,200 --> 00:13:00,030
I did not receive any thanks or gratitude

210
00:13:00,450 --> 00:13:03,370
Blackness enveloped my heart and soul

211
00:13:06,500 --> 00:13:07,790
What? What is this?

212
00:13:08,250 --> 00:13:10,210
It's Loki, and he has an army

213
00:13:15,050 --> 00:13:17,720
What is this? What are you doing, Loki?

214
00:13:18,180 --> 00:13:21,850
I came for Asgard
.Bow to me, or get out of my way

215
00:13:21,930 --> 00:13:25,060
This kingdom needs
For a new system, and I came to impose it

216
00:13:25,390 --> 00:13:27,190
Your words constitute treason

217
00:13:27,270 --> 00:13:30,610
I swore to my father to protect Asgard with my life

218
00:13:30,690 --> 00:13:32,570
You realize that this is His will

219
00:13:33,230 --> 00:13:37,200
The time of his will and preference for you has ended, my brother

220
00:13:37,280 --> 00:13:40,530
The dawn of a new era has begun, and you will witness it yourself

221
00:13:41,330 --> 00:13:42,330
Show them no mercy!

222
00:13:45,200 --> 00:13:46,710
Lightning attack!

223
00:13:52,840 --> 00:13:56,260
My brother's strength exceeded my strength

224
00:13:56,720 --> 00:14:00,010
But they couldn't eliminate me

225
00:14:01,550 --> 00:14:04,850
I managed to betray him over and over again

226
00:14:05,180 --> 00:14:10,520
Whether I was alone or had help
.It seems that luck was always on his side

227
00:14:11,860 --> 00:14:13,520
I heard recently

228
00:14:13,610 --> 00:14:17,030
My brother has been officially given the title of sole heir

229
00:14:17,110 --> 00:14:19,110
The future ruler of Asgard

230
00:14:19,700 --> 00:14:22,490
It is clearly impossible

231
00:14:22,570 --> 00:14:25,160
That my father would trust me after that

232
00:14:25,910 --> 00:14:27,410
This is what happened

233
00:14:28,290 --> 00:14:32,210
.I understand, and I have a friend to fight

234
00:14:33,840 --> 00:14:36,460
.Immersed in the charm of darkness

235
00:14:37,010 --> 00:14:39,970
He almost hurt me several times

236
00:14:40,880 --> 00:14:44,680
However, I think I'll forgive him anyway

237
00:14:46,390 --> 00:14:49,060
I know it's strange, but it's the right thing

238
00:14:49,140 --> 00:14:51,560
I am glad to realize that I do not grudge him

239
00:14:53,560 --> 00:14:57,070
Boy, you gave me hope
That things would get better for me too

240
00:14:57,320 --> 00:15:00,700
What?! If I were you, I would stop calling me a child

241
00:15:00,860 --> 00:15:02,780
Thanks for the encouraging talk, Makoto

242
00:15:03,530 --> 00:15:06,740
.Seems like I have work to do to make things right

243
00:15:08,620 --> 00:15:09,960
.I will try

244
00:15:10,040 --> 00:15:13,540
I will see what can be done
To fix what was broken between me and my brother

245
00:15:14,250 --> 00:15:15,590
Yes, let's do it!

246
00:15:19,760 --> 00:15:21,720
What's going on? -
"Makoto"-

247
00:15:21,800 --> 00:15:24,510
You should get out of here to a safer place!

248
00:15:25,350 --> 00:15:28,640
Everyone beware!
Let the kids go to the safe room

249
00:15:35,020 --> 00:15:36,310
It's Bruno

250
00:15:37,190 --> 00:15:38,360
"Makoto"

251
00:15:39,610 --> 00:15:40,860
Friday, where are they?

252
00:15:42,150 --> 00:15:45,700
They're in the Vibranium storage unit
And so is Future Avengers

253
00:15:47,030 --> 00:15:48,580
Nothing is ever done easily

254
00:15:49,750 --> 00:15:52,210
It's been a long time, Bruno

255
00:15:56,130 --> 00:15:58,250
Welcoming body? Here's my welcome

256
00:16:08,080 --> 00:16:09,410
.look at them

257
00:16:09,500 --> 00:16:12,710
There seems to be no escape, Loki. You're stuck

258
00:16:16,000 --> 00:16:17,550
.Put up a barrier

259
00:16:17,630 --> 00:16:20,170
Well done, Loki, thanks for the help

260
00:16:20,510 --> 00:16:24,390
Oh, Enchantress
.It seems I owe you a debt of gratitude

261
00:16:25,430 --> 00:16:26,470
What are you talking about?

262
00:16:26,850 --> 00:16:29,810
Your bad magic made it easy for me

263
00:16:29,890 --> 00:16:32,850
.I'll show you what my bad magic does

264
00:16:32,940 --> 00:16:35,020
Not now, Enchantress

265
00:16:35,110 --> 00:16:37,730
Don't forget that we are on a sensitive mission

266
00:16:37,820 --> 00:16:39,990
We don't have time for these things

267
00:16:40,070 --> 00:16:41,950
And you must challenge me

268
00:16:42,030 --> 00:16:43,820
.Me too

269
00:16:46,990 --> 00:16:48,490
They are the Avengers again

270
00:16:48,580 --> 00:16:51,870
Unfortunately, we don't have time to play with you now

271
00:16:52,330 --> 00:16:54,670
We must postpone this fun for another time

272
00:16:55,170 --> 00:16:59,130
We now have more important matters to take care of

273
00:17:00,710 --> 00:17:01,720
.they disappeared

274
00:17:02,380 --> 00:17:05,220
Temporarily, but where did they go?

275
00:17:08,140 --> 00:17:10,640
Looks like we've come to the right place

276
00:17:17,900 --> 00:17:20,150
What do you see? -
It's empty.

277
00:17:20,230 --> 00:17:23,150
Okay, try the next container
They must have put it somewhere

278
00:17:30,290 --> 00:17:31,790
.All of them are empty

279
00:17:37,330 --> 00:17:38,710
If you could see your faces

280
00:17:38,790 --> 00:17:41,710
.as if you were given the wrong address for the party

281
00:17:41,800 --> 00:17:43,550
Didn't you find what you were looking for?

282
00:17:43,630 --> 00:17:46,630
What? -
We came looking for Vibranium, you idiot.

283
00:17:46,720 --> 00:17:48,640
Black Panther said in his press conference

284
00:17:48,720 --> 00:17:50,600
There is a huge pile of weapons

285
00:17:50,680 --> 00:17:52,600
The container for Vibranium is hidden here

286
00:17:53,680 --> 00:17:56,900
Sorry, I hate to break the news to you
But the existence of "vibranium" is a lie

287
00:17:57,350 --> 00:17:58,940
...a lie? But

288
00:18:00,110 --> 00:18:02,070
Wait, what did he say?

289
00:18:02,440 --> 00:18:05,030
He means we asked Black Panther to help us

290
00:18:05,110 --> 00:18:07,950
By playing along with us in a little trick we prepared for them

291
00:18:10,740 --> 00:18:13,620
I don't want to participate in a lie like this

292
00:18:13,950 --> 00:18:15,620
But I will participate for the sake of a higher interest

293
00:18:16,500 --> 00:18:20,460
The "Masters of Evil" are wreaking havoc
.in the world, and we must stop them

294
00:18:22,750 --> 00:18:27,590
You lied and cheated
You, Avengers, will pay for this

295
00:18:27,680 --> 00:18:28,760
We apologize

296
00:18:28,840 --> 00:18:31,550
We didn't know what they were planning

297
00:18:32,600 --> 00:18:33,770
.I feel like a fool

298
00:18:34,310 --> 00:18:37,890
Sorry, guys
The plan is based on complete secrecy

299
00:18:38,190 --> 00:18:39,600
We couldn't tell you

300
00:18:39,850 --> 00:18:42,360
Of course -
Yes, we understand that.

301
00:18:42,440 --> 00:18:43,690
This is ridiculous

302
00:18:43,780 --> 00:18:46,490
I must praise you, the plan worked

303
00:18:46,570 --> 00:18:47,950
We were completely deceived

304
00:18:48,030 --> 00:18:50,820
But I think you have forgotten something important

305
00:18:50,910 --> 00:18:51,910
"Loki"

306
00:18:54,450 --> 00:18:56,830
Something's wrong, what on earth did I do?

307
00:18:57,330 --> 00:19:02,000
I can with my magic and this wand
To stop any teleportation device

308
00:19:02,420 --> 00:19:04,550
Don't underestimate me, my friend

309
00:19:04,630 --> 00:19:08,470
You will learn how to fear great powers
To Loki, son of Asgard

310
00:19:08,840 --> 00:19:10,800
Come, masters of evil

311
00:19:10,890 --> 00:19:12,800
Yes, well done, Loki

312
00:19:14,220 --> 00:19:15,890
.Let's get on with the work now

313
00:19:15,970 --> 00:19:18,520
But I want an explanation of how to do that later

314
00:19:18,600 --> 00:19:20,190
My men will communicate with your men

315
00:19:21,020 --> 00:19:25,020
I might be willing to share with you
These secrets someday, Iron Man

316
00:19:25,570 --> 00:19:28,900
Yes, I should know
What stops teleportation?

317
00:19:28,990 --> 00:19:30,610
Magic, voodoo, whatever

318
00:19:30,700 --> 00:19:33,530
If I had energy like that
You will never stop using it

319
00:19:35,290 --> 00:19:38,910
Damn you, Avengers
You always interfere in our affairs

320
00:19:39,120 --> 00:19:41,580
The curse of our vengeance will soon befall you!

321
00:19:42,000 --> 00:19:44,670
We don't want that to happen, right?

322
00:19:44,750 --> 00:19:47,130
So we must stop this

323
00:19:47,550 --> 00:19:49,470
Assemble, Avengers!

324
00:19:56,600 --> 00:19:57,850
Impossible! They're floating

325
00:20:01,270 --> 00:20:02,270
Pay attention!

326
00:20:05,730 --> 00:20:06,730
Give me what you have!

327
00:20:08,480 --> 00:20:09,490
!Beam cannon

328
00:20:10,490 --> 00:20:11,860
Savor my anger!

329
00:20:23,960 --> 00:20:26,880
Ares, let me handle it.

330
00:20:30,590 --> 00:20:34,220
I have an idea, how about you play with them a little?

331
00:20:41,270 --> 00:20:42,640
Bruno, here!

332
00:20:43,770 --> 00:20:46,020
I know where you are! Coming

333
00:20:50,860 --> 00:20:53,700
Remember we haven't forgotten about you, Bruno

334
00:20:53,780 --> 00:20:55,070
Bring the strongest you have!

335
00:20:59,240 --> 00:21:00,580
It's time for my reactor!

336
00:21:04,870 --> 00:21:08,420
Addie and Chloe walked away and left it to me.

337
00:21:08,500 --> 00:21:09,500
.understood

338
00:21:09,590 --> 00:21:11,550
We will protect you no matter what happens

339
00:21:16,140 --> 00:21:19,640
That's enough, playtime is over

340
00:21:23,770 --> 00:21:24,770
Not bad

341
00:21:25,270 --> 00:21:29,190
Listen, brother, I will not beg for your trust anymore

342
00:21:29,270 --> 00:21:31,030
This ruling is up to you

343
00:21:31,570 --> 00:21:33,650
But please let us handle it together

344
00:21:40,240 --> 00:21:42,830
Amazing -
Look at them -

345
00:21:43,660 --> 00:21:45,790
This is how brothers should act

346
00:21:46,170 --> 00:21:48,210
Well, let's get started, Bruno

347
00:22:07,360 --> 00:22:09,240
(Avengers)"

348
00:22:14,910 --> 00:22:16,370
(Avengers)

349
00:22:21,540 --> 00:22:23,960
(Future Avengers)

350
00:22:30,180 --> 00:22:31,970
(Avengers)

351
00:22:37,390 --> 00:22:39,270
(Avengers)

352
00:22:40,440 --> 00:22:43,150
(Future Avengers)

353
00:22:43,520 --> 00:22:44,980
Yes

354
00:22:48,650 --> 00:22:50,780
(Avengers)

355
00:22:55,410 --> 00:22:58,000
(Future Avengers)

356
00:23:01,500 --> 00:23:04,590
It seems that Thor and Loki's relationship
.Stronger than ever

357
00:23:04,670 --> 00:23:06,670
We wonder if they can keep this up

358
00:23:06,750 --> 00:23:09,220
They might even defeat the Masters of Evil

359
00:23:09,300 --> 00:23:10,720
Then the conflict could be long lasting

360
00:23:10,800 --> 00:23:13,800
Between Makoto and Bruno, it will be decided once and for all

361
00:23:13,890 --> 00:23:16,430
But what about those with emerald powers?

362
00:23:16,510 --> 00:23:17,810
What will happen to them?

363
00:23:17,890 --> 00:23:22,230
Is there a sad or happy ending?
For their future? Time will tell

364
00:23:22,310 --> 00:23:26,230
You will see this in the next episode
"Brotherhood bond"

365
00:23:26,320 --> 00:23:28,360
Follow us in the next episode!

